Burroughs

Los foros ingleses son un dechado de sabiduría. Tienes siempre a alguien dispuesto a desgranarte una mecánica en dos versiones, una con numeritos y otra para todos los públicos. ¡Diría más! Son como encontrarte un caja de esas que todos tenemos guardadas en casa: tienen tonterías que te hacen esbozar una sonrisa divertida mientras piensas “¿Por qué coño no se me habría ocurrido a mí antes?”.

Quizá sea porque los extranjeros tienden a ser más mordaces y de un trato en foro bastante más frío y menos apasionado, haciendo que el insulto termine considerándose más una cuestión de definición que una afrenta que merezca ser limpiada a golpe de estoque. Pero el caso es que, partiendo de un par de tweets y por petición expresa de Don Quarel (o Doña, si cogemos el PJ como tal), traigoun listado de algunos de los insultos con los que se etiqueta a personas que más que jugar una clase la desprestigian a golpe de pasotismo o impuro mal juego.

Tengo un primer lugar por excelencia desde que WoW existe: los huntards. Mezcla de hunter y bastard, suele usarse para definir a cazadores que muestran un comportamiento estúpido, agravando así el ser incapaces de jugar de un modo mínimamente decente su clase.

Muy seguidos, los retardins, conocidos por su complejo de inferioridad arrastrado desde WoW Classic por ser cabezones en eso de intentar hacer DPS con la rama de retribución del paladín. Además se les suma el hecho de que por primera vez en cuatro años son una rama considerada pasada de vueltas e incluso deseable en raid (los buffs de extra de daño físico, extra de crítico, la reposición (replenishment) y control de masas), lo que no ayuda a que la comunidad adore a una panda de facerollers que hacen fosfatina con la punta del miembro que el lector tenga a bien imaginar, llevando a sus espaldas un buen bagaje de lloros y discusiones que, como el mote indica, siempre los situaba como retrasados.

Entrando con fuerza tenemos el insulto a los DK. Parece ser un hecho que no hay un punto medio a la hora de considerar a un Caballero de la Muerte: o es un tipo mogollón de sesudo o es un total y completo inepto. Y en base a ese planteamiento, los tipos guays son DK y los imbéciles reciben el mote de DKtardeds o nerDKs, donde se juntan DK y retarded o nerd (extraño).

Como podéis ir comprobando, otra cosa no, pero el juego de palabras es el menú del día.

Una de las pocas excepciones la he encontrado con los magos. Tengo la memoria un poco floja y no recuerdo ningún ingenioso retorcimiento del nombre de su clase, pero sí sé que a los magos malos con ganas se les suele decir que están especializados en Fail.

Si un pícaro es de los que juega a pegar por delante de los objetivos, de los que desconoce el sentido de vanish, de los que tiene aún la apertura de cerraduras a 1 después de 80 niveles y si jamás se ha puesto en sigilo suele recibir el nombre de rognerd. Y es que, desde luego, es un un pícaro, como poco, raro.

Cuando os encontréis a un druida que se pregunta por qué no puede llevar escudo para tanquear en feral o si es incapaz de usar ciclón para inhabilitar a un enemigo, podréis asegurar que, de estar en un foro inglés, recibiría el calificativo de droofld. Una extraña mezcla entre drood (que es ya de per se una tergiversación peyorativa de druid) y ROFL, que vendría a traducirse como Rolling On Floor Laughing, o sea, estar tirado de la risa.

¿Un chamán que nunca ponga tótems, que no haya aprendido el ansia de sangre o el heroísmo a nivel 75, que no se encanta el arma por si sus hechizos sobreescriben lo que le ha costado en la casa de subastas, que tira por tela con espíritu “porque es lo que regenera maná”? Eso es un shamean, un chamán que avergüenza.

Llamarán warrlol (mezclando warrior y LOL) a un guerrero que prefiera la agilidad por encima de la fuerza, que no quiera tanquear con escudo, que desee intelecto después de cada pull, que guste de tirar de provocar o falsa arremetida por eso de que está chulo enfrentarse en un uno contra uno.

De la misma manera, a los brujos, warlocks, se les distorsiona el nombre de la clase a lolcks cuando nunca tienen piedras de alma, cuando se pasan todo el día lanzando descargas de las sombras (shadowbolts), cuando piensan que los healers están para curarles siempre que gusten de reventarse la vida sin importar la situación.

Pero uno de los más raros, con diferencia, suele ser el que se aplica a los sacerdotes, sobre todo en ramas de disciplina y sagrado, cuando son incapaces de levantar a un grupo en un pull porque tienen que pensar durante media vida qué usar, si el renovar o las vendas: son los hemipriestgics o priestplegics, una demoledora combinación entre hemipléjico y priest, el nombre de los sacerdotes en inglés.

Así que con esto termino por hoy este pequeño paseo por el muestrario de sagacidad angloparlante para con todas aquellas personas que son, a falta de una palabra mejor y que nunca he visto en los foros americanos, mancos.

Ahora, os abro el post a vosotros ¿alguna vez habéis leído algun insulto que haga un juego de palabras similar? Tanto si es así, como si no… Have a nice day!